rigid body перевод

• твердое тело

• rigid:    1) жесткий, негнущийся; неподатливый Ex: a rigid airship жесткий дирижабль Ex: his face rigid with pain лицо, застывшее в муке2) устойчивый; неподвижный; неподвижно закрепленный Ex: rigid axle непод
• body:    1) тело; плоть; Ex: body temperature температура тела; Ex: body weight вес тела; Ex: absent in body, present in soul его здесь нет, но душой он с нами2) туловище3) корпус (лошади); Ex: he was a body
• body rigid side:    жесткий борт кузова (самосвала)
• dynamics of rigid body:    динамика твердого тела
• kinematics of rigid body:    кинематика твёрдого тела
• mechanics of rigid body:    механика твердого тела
• perfectly rigid body:    абсолютно твердое тело
• rigid body dynamics:    динамика абсолютно твердого тела
• rigid body motion:    движение жёсткого тела
• rigid maxwell body:    твёрдое тело Максвелла
• rigid-body angular displacement:    жёсткое угловое перемещение
• rigid-body control:    управление жёстким элементом (напр. рукой робота)
• rigid-body displacement:    жёсткое перемещение, перемещение без деформации
• rigid-body dynamics:    динамика неизменяемых систем
• rigid-body motion:    жёсткое перемещение, квазитвёрдое перемещение, перемещение при жёстких связях, перемещение тела как целого

• I. Finite Element (FE) or rigid body methods?
  i. Методы с использованием конечных элементов или жесткой модели туловища?
• Mathematically, a rotation is a rigid body movement which, unlike a translation, keeps a point fixed.
  Математически вращение — это такое движение абсолютно твёрдого тела, которое, в отличие от переноса, сохраняет неподвижными одну или несколько точек.
• 3DMark 11 uses the open source Bullet Physics library, running rigid body simulation on the CPU and soft body simulation on the GPU.
  Использование открытой библиотеки Bullet Physics.
• Borrowing from your 2011 Ford Mustang GT headgear bundle which includes overall performance of numerous systems, braking system and rigid body improvements supply absolutely incomparable maneuverability.
  В Ford Mustang GT была заимствована подвеска, включающая многие системы, тормоза и обновление корпуса.
• The moves incorporate rigid body transformations such as translations and rotations, as well as internal changes to the ligand’s structure including torsion angle rotations.
  Шаги включают преобразования твердого тела, такие как перемещение и вращение, а также внутренние изменения структуры лиганда включая угловые вращения.
• Studies were also conducted on mechanical modelling and an experimental study of ocean sediment and multi rigid body walking dynamic simulation was carried out.
  Проводились также исследования по механическому моделированию, и было осуществлено экспериментальное исследование динамического моделирования передвижения по морским отложениям и сложносоставных жестких элементов.
• Joints are formed on the inside and the outside of the "mobile" rails, intended to form an elastic link between the rails and the rigid body of the road.
  На „подвижных“ рельсах снаружи и внутри устраиваются швы, которые должны образовывать упругий шарнир между рельсами и жестким покрытием дороги.
• They provide excellent cleaning and filtration characteristics through the laminated ePTFE Membrane and low differential pressure, especially in comparison with conventional sintered rigid body elements.
  Они обладают великолепными очищающими и фильтрующими характеристиками за счет использования ламинированной тефлоновой мембраны, дают меньший перепад давления, в частности, по сравнению с обычными спеченными твердыми элементами.